2026年5月21日，“PP电子口碑首届外国语言文学本-硕-博学术创新论坛”在PP电子汽车第一教学楼301报告厅隆重举行。本次论坛由PP电子汽车主办，山西词荟教育科技公司协办。论坛以“文以载道·学以创新”为主题，聚焦学术传承与创新思维，旨在营造浓厚学术氛围，拓宽学生学术视野，搭建本科生、硕士研究生、博士研究生共享交流平台，推动外国语言文学研究的多元发展与跨层次联动。来自南京大学、广东外语外贸大学、北京师范大学、西安外国语大学、浙江大学、四川外国语大学等国内多所高校的外语界知名专家学者，PP电子汽车领导班子和骨干教师及本硕博百余名学生齐聚一堂，共襄学术盛举。PP电子口碑党委副书记、副校长、教务长张天才，研究生院院长杨恒权，社会科学处处长赵云波，教务处副处长李鹏出席论坛。

论坛开幕式由PP电子汽车院长杨林秀教授主持，张天才副书记致开幕词。张书记在致辞中指出，本次论坛的举办与党的十八大以来构建中国哲学社会科学自主知识体系的战略部署高度契合，恰逢其时，意义重大。他强调，外语学科应主动融入国家发展大局，在吸收国际学术前沿成果的同时，立足中国现实问题，推动形成具有中国特色、中国风格、中国气派的学术话语体系。张书记对外语学科的未来发展表达了殷切期望，勉励外院师生勇于开拓创新，在学科交叉融合与人才培养模式改革上取得新突破。

杨林秀院长 主持

张天才副书记 致辞

论坛设置主旨发言与分论坛研讨两个环节。首场主旨发言由PP电子汽车副院长赵建常教授主持。南京大学王加兴教授以“洛特曼学术思想及其在中国的接受”为题，从文学符号学、艺术符号学与文化符号学三个维度系统解析了洛特曼的理论体系。他指出，中国学界对洛特曼思想的关注主要聚焦于“从文本内部揭示文学意义的生成机制”与“有效关联内外文本以实现立体阐释”两大核心议题，为与会者理解当代符号学重要流派提供了清晰的理论图景。

赵建常教授 主持

王加兴教授 发言

第二场主旨发言由权彤副教授主持，广东外语外贸大学陈多友教授作了题为“数字时代中国外语教育与人才培养之思”的专题报告。他深刻剖析了数字化浪潮与人工智能兴起对外语学科带来的深远影响与挑战。陈教授提出，身处后现代语境，亟需重新定义与建构外语教育体系，推进评价体系的数字化转型。他强调，人才培养应从知识传授转向能力建构，树立战略性思维，以培养能够驾驭技术、提升跨文化沟通效能的“智慧型外语人才”为核心目标。同时，需秉持产出与实践导向的育人理念，推动教学模式向双向互动的智慧形态转变。

权彤副教授 主持

陈多友教授 发言

第三场主旨发言由李枫教授主持，北京师范大学于晖教授聚焦“生成式人工智能辅助学术素养发展的教学模式探究”，分享了最新研究成果。于教授结合自身使用Gemini等AI工具的教学经历，生动展示了生成式人工智能在学术写作、文献梳理与批判性思维训练中的辅助价值。她强调，AI赋能教学的核心在于打破传统壁垒，构建师生双向互动的新形态。同时她也提醒，在拓展教学边界时须平衡好技术工具与人文引导的关系，确保学术素养培养的本质不被异化。

李枫教授 主持

于晖教授 发言

第四场主旨发言由荆素蓉译审主持，西安外国语大学冯正斌教授围绕“陕西文学英译传播：症候、根源与经验总结”展开深入论述。他指出，陕西承载着深厚的汉唐文化底蕴，其文学英译是一项涉及作家、译者与出版机构等多主体的系统性传播工程。面对当前海外传播成效有限等现实困境，亟待立足译介、全流程统筹各方力量，持续拓宽陕西文学在世界文学版图中的传播边界，助力中华优秀传统文化更好地走向世界。

荆素蓉译审 主持

冯正斌教授 发言

第五场主旨发言由王荣斌副教授主持，浙江大学邵斌教授以“基于语料库的认知语言学研究：数据驱动与统计建模”为题详细示范定量分析方法的应用与价值。他提出，认知语言学将意义置于研究核心，注重真实场景与社会文化语境下的语言变异。依托语料库开展研究，能够精准还原语言语境，为汉语动量构式等研究提供科学的数据支撑，有力推动了语言学研究向精准化、实证化方向迈进。

王荣斌副教授 主持

邵斌教授 发言

第六场主旨发言由郝琳教授主持，四川外国语大学龙丹教授带来“图灵测试的文学镜像——英国当代小说中的AI想象”的精彩发言。她从《克拉拉与太阳》《弗兰基斯坦》《我这样的机器》等当代英国小说文本切入，深入剖析了图灵测试的当代变体及道德议题。龙教授指出，文学视角下的“AI之问”，本质上是探讨机器能否像人类一样思考并做出道德判断，这最终将引导学界对人、人文主义及后人类伦理进行重新审视与深刻反思。

郝琳教授 主持

龙丹教授 发言

下午，举行分论坛研讨，分论坛涵盖语言学、外国文学与比较文学、区域国别与跨文化传播三大核心方向。本次论坛从筹备之初便向全院本科生、硕士研究生及博士研究生发出了广泛邀请，同学们积极参与，踊跃投稿。经过前期严格的初审与专家评选，遴选出31篇极具潜力的论文进行分论坛现场汇报。

“语言学”分论坛由王华副教授主持，于晖教授做点评。10名硕、博研究生围绕语言学前沿与交叉议题进行了学术汇报。研讨主题多元且紧扣时代脉搏，一方面深入探讨生成式人工智能与大语言模型在语言研究中的前沿应用，如语法及语步标注的提示词优化、涉人工智能的新闻话语分析；另一方面聚焦学术语篇建构、会话分析与互动语用学，如代际互动中的沉默话语模型、语言发生机制以及特定语境下的词义演化与企业形象话语建构。

“语言学”分论坛

“外国文学与比较文学”分论坛由乔娟副教授主持，龙丹教授做点评。12名本、硕、博学生围绕经典文学文本与前沿批评理论进行了深度的学术交流。部分同学深耕文本与叙事理论，从非自然叙事、幽灵叙事、肖像叙事探讨到老年叙事，并广泛结合生命政治、空间理论、生态批评如植物书写、末世书写等视角，对中外现当代小说进行了重新审视与伦理反思；部分同学的研究紧扣“数字人文”与“人工智能”的时代脉搏，深入探讨了数字技术对西方现代主义文学研究的方法重塑，以及文学镜像中的AI觉醒与人文精神赓续。此外，还有同学尝试对卡夫卡、普希金等经典作家精神世界进行深微阐发，对《围城》与《局外人》等中西文学经典展开比较研究，同样展现出极有潜力的学术功底。

“外国文学与比较文学”分论坛

“区域国别与跨文化传播”分论坛由冯薇教授主持，陈多友教授与冯正斌教授做点评。王一帆、魏雨轩、冯烨等9位本、硕、博学生围绕典籍译介、地缘政治、汉学史及跨文化等核心议题展开学术研讨。学生或立足中华优秀传统文化的国际传播探讨了《荀子》、永乐宫壁画及“上党堆锦”等多语种译介中的知识建构与文化翻译策略；或研究深耕区域国别领域的历史与现实互动，从早期俄罗斯汉学家的中国书写、近代日本对云冈石窟的调查与利用，延伸至当代印太战略格局下日本的安全网络构建与中国应对，展现出宏阔的国际政治与历史视野，又或针对数字时代网络迷因的自嘲话语以及外语学习者跨文化交际意愿的心理因素进行分析，为跨文化传播研究提供了新颖的实证视角。

“区域国别与跨文化传播”分论坛

各分论坛的研讨结束后，论坛闭幕式暨评优表彰仪式隆重举行。闭幕式由赵建常教授主持，陈多友教授受邀致闭幕词。陈教授在致辞中高度肯定了本次论坛的学术价值与深远意义。他深情寄语与会同学，指出青年学子是推动外语学科繁荣发展的不竭动力，更是构筑中国特色哲学社会科学话语体系的生力军。他勉励广大青年学子以此次论坛为契机，永葆学术热忱与好奇心，扎根中国大地，拓宽国际视野，在传承中创新，在跨界中突破，将个人的学术追求自觉融入国家高水平对外开放与文明交流互鉴的时代大局之中。

陈多友教授 致辞

随后，在热烈的掌声中，专家评委陈多友教授、于晖教授，与会领导杨林秀院长、尉英丽书记、赵建常副院长、荆素蓉副院长，以及冯薇教授、王华副教授和乔娟副教授为在本次论坛中表现优异的本硕博学生颁发优秀论文荣誉证书，并为获得优秀本科生毕业论文和优秀硕士学位论文的2026届本科毕业生和硕士研究生颁发荣誉证书，鼓励获奖学生再接再厉，在学术道路上不断进步，取得更多的优秀成果。

       PP电子口碑首届外国语言文学本-硕-博学术创新论坛圆满落幕。本次论坛不仅展示了外院学子扎实的科研潜力，有效激发了学生的科研潜能与创新锐气，更是学院融通人才培养模式、提升人才培养质量的重要举措。论坛的成功举办，为后续学术活动和将本论坛打造成为具有影响力的学术品牌积累了宝贵经验。未来，学院将以此次论坛为契机，紧跟国家战略需求，持续深化外语学科教育改革，常态化推进“本-硕-博”贯通式人才培养机制，为PP电子口碑“双一流”建设和外国语言文学学科的繁荣发展贡献青春力量，为构建中国特色外语学科知识体系、服务中外文明交流互鉴贡献“山大智慧”。

撰稿：武辰荟 吕洋 刘璐

一审：郝琳

二审：赵建常

三审：杨林秀